Capitolul 12

Răspunsul lui Iob către Ţofár

Resentiment

1 Iob a luat cuvântul şi a zis:

2 „Într-adevăr, voi sunteţi poporul

şi cu voi moare înţelepciunea!

3 Sunt şi eu inteligent ca voi,

nu am decăzut mai mult decât voi!

Cine nu ştie astfel de lucruri?

4 Sunt luat în râs de prietenul meu,

eu, care îl chem pe Dumnezeu,

şi el îmi va răspunde.

Cel drept, cel neprihănit este luat în râs.

5 «Derâdere pentru nenorocire! 

– sunt gândurile celui liniştit –

îmbrânceli pentru cel al cărui picior se clatină».

6 Corturile celor care prădează sunt în linişte;

sunt în locuri sigure

cei care-l provoacă pe Dumnezeu

şi-l fac pe Dumnezeu să vină în mâna lor.

7 Totuşi, întreabă animalele şi te vor învăţa,

păsările cerului şi-ţi vor face cunoscut!

8 Sau plânge-te pământului şi el te va învăţa,

şi-ţi vor povesti peştii mării!

9 Cine între toate acestea nu ştie

că mâna Domnului a făcut aceasta?

10 El are în mână sufletul a tot ce este viu

şi duhul oricărei fapturi umane.

 Distrugătorul divin

11 Oare nu deosebeşte urechea cuvintele

şi cerul gurii nu gustă mâncarea?

12 La cei bătrâni este înţelepciune

şi la cel cu multe zile, înţelegere.

13 La el este înţelepciunea şi puterea,

ale sale sunt sfatul şi înţelegerea.

14 Iată, el dărâmă şi nimeni nu poate construi, închide pentru om şi nimeni nu poate deschide.

15 Iată, el opreşte apele şi ele se usucă,

le dă drumul şi ele schimbă pământul!

16 Cu el sunt puterea şi planul;

ai lui sunt cel care se înşală şi cel care înşală.

 17 Îi face să meargă

cu picioarele goale pe sfetnici şi pe judecători

îi face să înnebunească.

18 Desface lăgăturile regilor

şi leagă o cingătoare la coapsele lor.

19 El îi face pe preoţi să meargă cu picioarele goale şi îi răstoarnă pe cei [care se cred] veşnici.

20 Leagă buzele celor siguri

şi ia simţul celor bătrâni.

21 Revarsă derâdere asupra celor generoşi, slăbeşte centura celor puternici.

22 Dezvăluie adâncimile din întuneric

şi face să iasă la lumină umbra morţii.

23 Face mari neamurile şi le nimiceşte,

le răspândeşte şi le călăuzeşte [înapoi].

24 Leagă inima conducătorilor

poporului pământului şi-i face să rătăcească

în pustiul fără drum.

25 Bâjbâie în întuneric, fără lumină,

rătăcesc ca beţivii.