73 de cărți 1.328 de capitole
Text integral, gratuit

Drepturi de utilizare a textului

Textul Bibliei de pe acest site este traducerea din limbile originale realizată de (+) † Pr. Alois Bulai și Pr. Eduard Patrașcu, în ediția de referință 2023, publicată de Departamentul de Cercetare Biblică, Iași. Îl oferim gratuit, pentru lectură, studiu și rugăciune. Mai jos este ce poți face cu el și cum îl citezi corect.

Cine deține drepturile

Traducerea, notele, introducerile și titlurile de pericopă sunt protejate de Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor. Titularii drepturilor sunt Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei de Iași și traducătorii. Textul are aprobarea bisericească, condordat cum originali adprobato dat de episcopul de Iași, Msgr Iosif Păuleț, nr. prot. 1078 din 25.04.2020.

Ce poți face fără să ne ceri acordul

  • Să citești textul pe site, oricât, de pe orice dispozitiv.
  • Să citezi versete în predici, cateheze, lucrări de seminar, articole, cărți, postări și materiale parohiale, cu condiția ca citatul să nu depășească 500 de versete, să nu cuprindă o carte biblică întreagă și să nu reprezinte mai mult de 25% din lucrarea în care apare.
  • Să folosești textul în liturgie și în rugăciune: foi pentru celebrări, proiecții în biserică, grupuri de lectură biblică și Lectio Divina.
  • Să distribui un link spre orice capitol sau verset. Butonul „Distribuie” de lângă fiecare verset face asta pentru tine: copiază versetul împreună cu trimiterea și adresa.

Cum citezi

Pune trimiterea după fiecare citat, de exemplu (In 3,16), iar la începutul sau la sfârșitul lucrării o mențiune ca aceasta:

Textele biblice sunt citate după Biblia Catolică, traducere din limbile originale de (+) † Pr. Alois Bulai și Pr. Eduard Patrașcu, ediția de referință 2023, © Departamentul de Cercetare Biblică, Iași,  bibliacatolica.ro

Pentru o foaie de celebrare sau o postare scurtă ajunge forma prescurtată: Biblia Catolică, ed. 2023 – bibliacatolica.ro.

Pentru ce ne ceri acordul în scris

  • Publicarea unor pasaje mai mari decât limitele de mai sus, a unei cărți biblice întregi sau a întregului text, pe hârtie sau online.
  • Includerea textului într-o aplicație, un program, o carte electronică, un site sau un serviciu audio.
  • Orice folosire comercială: text vândut sau inclus într-un produs vândut.
  • Copierea automată a textului de pe site (scraping), prin programe sau roboți, inclusiv pentru antrenarea sistemelor de inteligență artificială.
  • Modificarea textului, a notelor sau a titlurilor și prezentarea lor drept această traducere.

Scrie-ne la biblia_catolică@yahoo.ro și spune-ne ce text vrei să folosești, cât, unde și în ce scop. Pentru parohii, școli și proiecte pastorale necomerciale, acordul se dă de regulă ușor.

Materialele de studiu și fotografiile

Hărțile, cronologia, glosarul, tabelul unităților de măsură și alfabetul ebraic se pot descărca și folosi în scop personal, didactic și pastoral, cu mențiunea sursei. Pentru republicare, regulile sunt aceleași ca pentru text.

Fotografiile din pagina Ediția în imagini, precum și toate celelalte prezente pe site aparțin aceleiași entități care deține drepturile de autor al textului biblic menținat mai sus.

Textul tipărit

Pe site citești textul integral. Ediția tipărită are în plus notele de subsol integrale și aparatul critic. Pentru ediția tipărită, vezi pagina Comandă Biblia – ediția 2023.