Traducerea de pe acest site a început în 1995, când pr. Anton Budău și † pr. Alois Bulai au tradus Noul Testament și Psalmii. Între 2008 și 2013, † pr. Alois Bulai și pr. Eduard Patrașcu au reluat în mod susținut și constant lucrarea de traducere finalizând-o: a fost tradusă întreaga Biblie, din limbile originale (ebraică, aramaică și greacă).
Amândoi s-au format la Institutul Biblic Pontifical din Roma și au predat la Institutul Teologic Romano-Catolic din Iași. Ediția 2023 revizuiește textul publicat în 2013 și este astăzi ediția de referință.
