Cartea Psalmilor
Capitolul 106
Psalmul 106 (105)
PSALMUL 106 (105)
Fidelitatea divină și infidelitatea Israélului
1 Aleluia! Lăudați-l pe Domnul, pentru că este bun,
veșnică este îndurarea lui!
2 Cine va putea istorisi faptele puternice ale Domnului?
Cine va putea face cunoscută toată gloria lui?
3 Fericiți sunt cei care păzesc judecata,
cei care înfăptuiesc în orice timp dreptatea!
4 Amintește-ți de noi, Doamne,
din îndurare față de poporul tău,
vizitează-ne cu mântuirea ta,
5 ca să vedem fericirea aleșilor tăi,
să ne bucurăm de bucuria neamului tău
și să ne mândrim cu moștenirea ta!
6 Noi am păcătuit împreună cu părinții noștri;
am săvârșit răul, am săvârșit nelegiuirea.
7 Părinții noștri, în Egipt, n-au înțeles minunile tale,
nu și-au amintit de mulțimea îndurărilor tale,
ci s-au răzvrătit la mare, la Marea Roșie.
8 Dar el i-a mântuit de dragul numelui său,
pentru a-și face cunoscută puterea.
9 A amenințat Marea Roșie și ea a secat
și i-a trecut prin adâncuri ca prin pustiu.
10 I-a mântuit din mâna celor care îi urau
și i-a răscumpărat din mâna asupritorilor.
11 Apele i-au acoperit pe dușmanii lor,
niciunul dintre ei nu a scăpat.
12 Atunci ei au crezut în cuvântul lui
și au cântat lauda sa.
13 Au uitat curând însă lucrările Domnului
și n-au așteptat [împlinirea] planului său.
14 Li s-a aprins pofta în pustiu
și l-au pus pe Dumnezeu la încercare în pământ uscat.
15 El le-a împlinit cererea
și a dat sațietate sufletelor lor.
16 În tabără, au fost geloși pe Moise
și pe Áaron, cel consacrat Domnului.
17 Pământul s-a deschis și l-a înghițit pe Dátan
și a acoperit ceata lui Abirám.
18 S-a aprins foc împotriva cetei lor:
flacăra lui i-a devorat pe nelegiuiți.
19 Și au făcut un vițel în Hóreb,
s-au prosternat înaintea unui chip turnat
20 și au schimbat gloria lor
cu chipul unui bou care mănâncă iarbă.
21 Au uitat de Dumnezeul care i-a mântuit,
care a făcut lucruri mari în Egipt,
22 minuni în țara lui Ham,
semne minunate la Marea Roșie.
23 El hotărâse să-i nimicească, dacă n-ar fi fost Moise, alesul său,
să stea la trecătoare înaintea lui
pentru a abate mânia lui, ca să nu-i distrugă.
24 Au refuzat pământul desfătării,
nu s-au încrezut în cuvântul lui.
25 Au murmurat în corturile lor,
n-au ascultat glasul Domnului.
26 Iar el și-a ridicat mâna asupra lor,
ca să-i doboare în pustiu
27 și să piardă descendența lor printre neamuri
și să-i împrăștie prin ținuturi.
28 Ei l-au slujit pe Báal-Peór
și au mâncat din jertfele morților.
29 L-au indignat prin faptele lor
și a izbucnit ciuma printre ei.
30 S-a ridicat Pinhás și a intervenit,
ciuma s-a retras
31 și i s-a considerat aceasta ca dreptate
din generație în generație, pentru totdeauna.
32 L-au mâniat și la apele din Meríba
și Moise a fost pedepsit din cauza lor,
33 căci i-au amărât sufletul,
încât buzele lui au vorbit cu nesocotință.
34 N-au nimicit popoarele,
așa cum le spusese Domnul.
35 Ei s-au amestecat cu neamurile [păgâne]
și au învățat faptele lor.
36 Au slujit la idolii lor,
care au devenit pentru ei capcană.
37 Și-au jertfit fiii și fiicele demonilor.
38 Au vărsat sânge nevinovat, sângele fiilor și fiicelor lor,
pe care i-au jertfit idolilor din Canaán,
și s-a profanat pământul cu sânge.
39 S-au întinat prin faptele lor,
s-au desfrânat prin obiceiurile lor.
40 Atunci, Domnul s-a aprins de mânie împotriva poporului său,
i s-a făcut silă de moștenirea sa;
41 i-a dat în mâna neamurilor [păgâne]
și cei ce îi urau au domnit peste ei,
42 i-au asuprit dușmanii
și au fost umiliți sub mâna lor.
43 De mai multe ori i-a eliberat,
dar ei s-au revoltat prin planurile lor
și au fost doborâți pentru nelegiuirile lor.
44 Totuși, s-a uitat la strâmtorarea lor când le-a auzit strigătul.
45 Și-a amintit de alianța sa cu ei
și s-a îndurat de ei după mulțimea îndurării sale.
46 I-a făcut să afle îndurare la toți cei care îi luaseră în captivitate.
47 Mântuiește-ne, Doamne Dumnezeul nostru,
și adună-ne dintre neamurile[păgâne],
ca să lăudăm numele tău cel sfânt
și să ne mândrim lăudându-te pe tine!
48 Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul lui Israél, din veac și până în veac!
Să zică tot poporul: „Amin! Aleluia!”!
Psalmii 106 · Biblia Catolică, traducere din limbile originale de † Pr. Alois Bulai și Pr. Eduard Patrașcu, ediția de referință 2023. © Departamentul de Cercetare Biblică, Iași.
https://bibliacatolica.ro/biblia/cartea-psalmilor/106/