Binecuvântările şi testamentul lui Iacób
1 Iacób i-a chemat pe fiii săi şi le-a zis: „Adunaţi-vă ca să vă fac cunoscut ce vi se va întâmpla în zilele de pe urmă!
2 Adunaţi-vă şi ascultaţi, fii ai lui Iacób,
ascultaţi-l pe Israél, tatăl vostru!
3 Rubén, întâiul meu născut,
tu, puterea mea şi începutul
vigorii mele,
culme de mândrie şi culme
de putere,
4 năvalnic ca apele,
tu nu vei mai avea întâietatea!
Căci te-ai suit în patul tatălui tău
şi atunci l-ai profanat,
când ai urcat pe el.
5 Simeón şi Lévi sunt fraţi,
instrumente ale violenţei
sunt armele lor.
6 În sfatul lor să nu intre sufletul meu
şi cu adunarea lor
să se unească gloria mea!
Căci, în mânia lor, au ucis oameni,
şi, în pofta lor, au schilodit tauri.
7 Blestemată să fie mânia lor,
căci a fost puternică,
şi furia lor, căci a fost apăsătoare!
Îi voi împărţi în Iacób
şi-i voi risipi în Israél.
8 Iúda, pe tine te vor lăuda fraţii tăi.
Mâna ta va fi
pe grumazul duşmanilor tăi.
Se vor prosterna în faţa ta fiii tatălui tău.
9 Pui de leu, Iúda!
De la pradă, fiul meu, ai urcat.
S-a lăsat pe labe, s-a întins
ca un leu, ca o leoaică.
Cine-l va face să se ridice?
10 Nu se va depărta sceptrul din Iúda,
nici toiagul [de conducător] de la el
până când va veni
cel căruia îi este destinat.
Lui [i se cuvine] ascultarea popoarelor”.
11 El îşi leagă de viţă măgarul
şi de coardă de soi, puiul de măgăriţă;
îşi spală haina în vin
şi în sânge de struguri, mantaua sa.
12 Scânteietori sunt ochii săi de la vin
şi dinţii săi, mai albi ca laptele.
13 Zabulón va locui
pe ţărmul mărilor,
va fi țărm pentru corăbii
şi partea lui va fi până la Sidón.
14 Isahár este un măgar puternic
care s-a întins între două ţarcuri.
15 Vede că locul unde se odihneşte este bun
şi că ţinutul lui este plăcut;
şi-a plecat umărul sub povară
şi a ajuns o masă de sclavi.
16 Dan va judeca pe poporul său
ca unul dintre triburile lui Israél.
17 Dan va fi un şarpe pe drum,
o viperă cu corn pe cărare,
muşcând căclâiele calului,
ca să cadă călăreţul pe spate.
18 Mântuirea ta o aştept, Doamne!
19 Gad, o ceată îl va ataca
şi îl va ataca din urmă.
20 Din Aşér vine pâinea grasă;
el va da delicatese regilor.
21 Neftáli este o cerboaică slobodă:
el rosteşte cuvinte frumoase.
22 Vlăstar de pom roditor este Iosíf,
vlăstar de pom roditor lângă izvor,
vlăstarii lui ajung deasupra zidului!
23 I-au făcut viaţa amară, l-au lovit
şi l-au hăituit arcaşii.
24 Arcul lui a rămas puternic,
braţele şi mâinile lui au fost făcute zvelte
de mâinile Celui Puternic al lui Iacób;
de acolo [vine] Păstorul şi Stânca lui Israél.
25 Dumnezeul tatălui tău – el să te ajute –
şi Dumnezeu cel Atotputernic
– el să te binecuvânteze
cu binecuvântările cerurilor de deasupra,
cu binecuvântările abisului
care zace jos,
cu binecuvântările sânilor
şi ale pântecelui!
26 Binecuvântările tatălui tău
sunt mai puternice
decât binecuvântările
celor care m-au zămislit
până la marginile dealurilor veşnice:
ele să fie peste capul lui Iosíf
şi peste creştetul celui consacrat
dintre fraţii săi!
27 Beniamín este un lup care sfâşie.
Dimineaţa mănâncă vânatul
şi seara împarte prada”.
28 Toate acestea sunt cele douăsprezece triburi ale lui Israél.
Ultimele momente şi moartea lui Iacób
Iată ce le-a spus tatăl lor când i-a binecuvântat. I-a binecuvântat pe fiecare cu o binecuvântare aparte. 29 El le-a poruncit și le-a zis: „Eu voi fi adăugat la poporul meu. Înmormântaţi-mă lângă părinţii mei, în peştera care este în câmpia lui Efrón, hetéul, 30 în peştera din câmpia care este la Macpéla, faţă în faţă cu Mamré, în ţara Canaán, pe care Abrahám a dobândit-o împreună cu câmpia de la Efrón, hetéul, ca proprietate de mormânt! 31 Acolo i-au îngropat pe Abrahám şi pe Sára, soţia lui; acolo i-au îngropat pe Isáac şi pe Rebéca, soţia lui, şi acolo am îngropat-o pe Léa. 32 Proprietatea şi peştera care se găseşte în el au fost cumpărate de la fiii lui Het”.
33 Când Iacób a terminat de dat porunci fiilor săi, şi-a strâns picioarele în pat, şi-a dat duhul şi a fost adăugat poporului său.